Cigarette éteinte sur des pièces de monnaie, symbolisant les risques liés à la santé et à la finance.
Une « simple connaissance » d’un risque n’est pas suffisante
Un manufacturier doit informer un client « adéquatement » selon la Cour d’appel du Québec dans Imperial Tobacco Canada et al. c Conseil Québécois sur le tabac et la santé et al.…